SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description, 
  cscart_product_descriptions.unit_name 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (1046, 1045) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00047

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "4.81"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 2,
      "rows_produced_per_join": 2,
      "filtered": "100.00",
      "index_condition": "((`cscart`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (1046,1045)) and (`cscart`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'en'))",
      "cost_info": {
        "read_cost": "4.41",
        "eval_cost": "0.40",
        "prefix_cost": "4.81",
        "data_read_per_join": "9K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description",
        "unit_name"
      ]
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description unit_name
1045 <p>Штукатурка Р 30 изготовлена на основе цемента, фракционированного песка и полимерных добавок. Подходит для ручного и машинного нанесения. Применяется для выравнивания стен из бетона, любого кирпича, бутового камня, мено- и газобетона. Благодаря высокой пластичности легко набрасывается и разравнивается слоем до 30 мм за один проход, при высыхании не образует трещит. Применяется для наружных и внутренних работ в том числе в помещениях с повышенной влажностью (ванные комнаты, подвалы и т.п). Штукатурка является основанием для дальнейшего финишного покрытия (шпатлевание, окраска, отделка плиткой и т.п.).&nbsp;</p>
1046 <p>Штукатурка Р 20 изготовлена на основе цемента, фракционированного песка и полимерных добавок. Подходит для ручного и машинного нанесения. Применяется для выравнивания стен из бетона, любого кирпича, бутового камня, мено- и газобетона. Благодаря высокой пластичности легко набрасывается и разравнивается слоем до 20 мм за один проход, при высыхании не образует трещит. Применяется для наружных и внутренних работ в том числе в помещениях с повышенной влажностью (ванные комнаты, подвалы и т.п). Штукатурка является основанием для дальнейшего финишного покрытия (шпатлевание, окраска, отделка плиткой и т.п.).&nbsp;</p>