SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description, 
  cscart_product_descriptions.unit_name 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (1041, 1042, 1065) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'ru'

Query time 0.00028

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "7.21"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "rows_examined_per_scan": 3,
      "rows_produced_per_join": 3,
      "filtered": "100.00",
      "index_condition": "((`cscart`.`cscart_product_descriptions`.`product_id` in (1041,1042,1065)) and (`cscart`.`cscart_product_descriptions`.`lang_code` = 'ru'))",
      "cost_info": {
        "read_cost": "6.61",
        "eval_cost": "0.60",
        "prefix_cost": "7.21",
        "data_read_per_join": "13K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description",
        "unit_name"
      ]
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description unit_name
1041 <p>&nbsp;Шпаклевка GRANIT F55 финишная полимерная супербелая изготовлена на основе белого цемента, тонких минеральных наполнителей и комплекса полимерных добавок. Предназначена для финишного выравнивания бетонных, минеральных, оштукатуренных оснований, качественной тонкой доводки фасадов зданий или внутренних стен и потолков в помещениях с любым уровнем влажности. После шлифовки образует гладкую, шелковистую, однородную, белоснежную поверхность, не имеющую пор, царапин и выбоин, пригодную для последующей окраски или оклейки обоями. При высыхании не образует трещин. Обладает высокой паропроницаемостью и может применяться как финишный отделочный слой в системах утепления фасадов, под последующую окраску.&nbsp;</p>
1042 <p>Шпаклевка F-100 финишная фасадная супербелая</p><p>изготовлена на основе белого цемента, тонких минеральных наполнителей и комплекса полимерных<br>добавок. Предназначена для финишного выравнивания бетонных, минеральных, оштукатуренных оснований, качественной тонкой доводки фасадов зданий<br>или внутренних стен и потолков в помещениях с<br>любым уровнем влажности.&nbsp;</p>
1065 <p>Создает гладкую, шелковистую и однородную, белоснежную поверхность, не имеющую пор, царапин и выбоин, пригодную для последующей окраски или оклейки обоями. Шпаклевка обладает оптимальной вязкостью и эластичностью, легко распределяется по поверхности основания, имеет отличные эксплуатационные свойства – прочность, долговечность. При высыхании не образует трещин, позволяет производить легкую шлифовку.</p> <p>Благодаря высокой прочности и адгезии при внутренних работах рекомендуется как шпаклевка под тяжелые обои. Обладает высокой паропроницаемостью и может применяться как финишный отделочный слой в системах утепления фасадов. Рекомендуется для шпаклевания откосов балконных блоков и окон внутри и снаружи зданий.&nbsp;</p>