SELECT 
  cscart_product_descriptions.product_id, 
  cscart_product_descriptions.short_description, 
  IF(
    cscart_product_descriptions.short_description = '' 
    OR cscart_product_descriptions.short_description IS NULL, 
    cscart_product_descriptions.full_description, 
    ''
  ) AS full_description, 
  cscart_product_descriptions.unit_name 
FROM 
  cscart_product_descriptions 
WHERE 
  cscart_product_descriptions.product_id IN (937) 
  AND cscart_product_descriptions.lang_code = 'en'

Query time 0.00031

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "1.00"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_product_descriptions",
      "access_type": "const",
      "possible_keys": [
        "PRIMARY",
        "product_id"
      ],
      "key": "PRIMARY",
      "used_key_parts": [
        "product_id",
        "lang_code"
      ],
      "key_length": "9",
      "ref": [
        "const",
        "const"
      ],
      "rows_examined_per_scan": 1,
      "rows_produced_per_join": 1,
      "filtered": "100.00",
      "cost_info": {
        "read_cost": "0.00",
        "eval_cost": "0.20",
        "prefix_cost": "0.00",
        "data_read_per_join": "4K"
      },
      "used_columns": [
        "product_id",
        "lang_code",
        "short_description",
        "full_description",
        "unit_name"
      ]
    }
  }
}

Result

product_id short_description full_description unit_name
937 <p><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-size: 32px; font-weight: 700;">Почему мне это понравится:</span></p> <p>Угловой шкаф «Люксор» исполнен в лаконичном&nbsp;белом цвете. Великолепная идея создания углового шкафа с закрытыми полками и сегментом из частично открытых полок, заслуживает вашего внимания. Такая конструкция выглядит не только стильно и современно, но и функциональна в использовании. Пять закрытых полок помогут разместить большое количество вещей и скрыть их от посторонних глаз. Частично открытые полки могут быть использованы для хранения предметов интерьера, аксессуаров и личных вещей.<br><br><b>Особенности:</b><b><br></b><b>Универсальный модуль и сборка.&nbsp;</b>Данный модуль является универсальным для перехода примыкающих модулей.&nbsp;Глубина одной стороны 416 мм, а другой 586 мм.&nbsp;Секция с полками может быть установлена как слева, так и справа.<b><br></b><b>Ограничители угла открывания.&nbsp;</b>На распашные фасады установлены петли с доводчиком. На центральный фасад установлен ограничитель угла открывания для того, что бы предотвратить случайные удары об открытые полки. Боковой фасад ниши не имеет ручки, открывается непосредственно за сам фасад.<br><b>Универсальная серия.</b>&nbsp;Модули коллекции «Люксор» разработаны таким образом, что из них можно без труда создать функциональный интерьер любой комнаты. Или оформить все комнаты в одном стилистическом решении, при этом не теряя комфорт и функциональность.<br><b>Надежная фурнитура.</b>&nbsp;Бессрочная гарантия на всю фурнитуру от «Лазурит».<br><br><b>Материалы и характеристики:<br></b>Корпус: ЛДСтП, 16 мм.<br>Фасад:&nbsp;<b>ЛДСтП,&nbsp;16 мм.<br></b>Полки:&nbsp;<b>ЛДСтП,&nbsp;16 мм.<br></b>Кромка: ПВХ.<br>Задняя стенка: ХДФ, 3мм.<br>Петли: с доводчиком, петли с монтажной планкой, ограничитель угла открывания.<br>Ручки: алюминий, цвет &mdash;&nbsp;никель.<br>Опоры: нерегулируемые, пластик.<br>Нагрузка: на полку ЛДСтП &mdash; до 8 кг.<br><b>Крепление к стене: обязательно.</b></p>