SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    573, 574, 575, 576, 577, 583, 584, 585, 
    586, 812, 811, 818, 817, 816, 815
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00132

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "cost_info": {
      "query_cost": "106.23"
    },
    "grouping_operation": {
      "using_temporary_table": true,
      "using_filesort": true,
      "cost_info": {
        "sort_cost": "2.14"
      },
      "nested_loop": [
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_categories",
            "access_type": "ALL",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "c_status",
              "p_category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 125,
            "rows_produced_per_join": 5,
            "filtered": "4.00",
            "cost_info": {
              "read_cost": "29.49",
              "eval_cost": "1.00",
              "prefix_cost": "30.49",
              "data_read_per_join": "20K"
            },
            "used_columns": [
              "category_id",
              "storefront_id",
              "usergroup_ids",
              "status"
            ],
            "attached_condition": "((`cscart`.`cscart_categories`.`storefront_id` in (0,1)) and ((`cscart`.`cscart_categories`.`usergroup_ids` = '') or find_in_set(0,`cscart`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`) or find_in_set(1,`cscart`.`cscart_categories`.`usergroup_ids`)) and (`cscart`.`cscart_categories`.`status` in ('A','H')))"
          }
        },
        {
          "table": {
            "table_name": "cscart_products_categories",
            "access_type": "ref",
            "possible_keys": [
              "PRIMARY",
              "pt"
            ],
            "key": "PRIMARY",
            "used_key_parts": [
              "category_id"
            ],
            "key_length": "3",
            "ref": [
              "cscart.cscart_categories.category_id"
            ],
            "rows_examined_per_scan": 12,
            "rows_produced_per_join": 2,
            "filtered": "3.57",
            "index_condition": "(`cscart`.`cscart_products_categories`.`product_id` in (573,574,575,576,577,583,584,585,586,812,811,818,817,816,815))",
            "cost_info": {
              "read_cost": "61.60",
              "eval_cost": "0.43",
              "prefix_cost": "104.09",
              "data_read_per_join": "34"
            },
            "used_columns": [
              "product_id",
              "category_id",
              "link_type"
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
573 300M,403,388
574 300M,403,388
575 388,300M,403
576 388,300M,403
577 388,300M,403
583 403,388,300M
584 403,388,300M
585 300M,403,388
586 388,300M,403
811 397M,394,392
812 397M,394,392
815 416M,394,392
816 416M,394,392
817 392,416M,394
818 392,416M,394